Si vous êtes comme moi, une accro, une mordue, une addict des magazines de mode, vous savez que l'une des tendances phares de cette été est la ligne graphique! Nos
amis brésiliennes de ELLE ont décidé de mettre ça en avant dans leur rubrique mode. Elles ont décidés de choisir des motifs graphiques noirs et blancs, histoire de contraster avec les couleurs
vives qui font d'habitudes les jolies couleurs d'été!
(Givenchy, Printemps 2010// Spring 2010).
If you're a fashion magazine addict, just as I am, you certainly know that spring/summer 2010 = a very graphic silhouette. Our brazilian friends from ELLE have even
put this trend on the spotlight on their website. They went for black and white graphism, in order to contrast with the summerish bright colours!
Histoire d'aller se baigner tout en étant "tendance", on opte pour le maillot de bain Reebok! // If you want to be THE fashionista of the beach, swim with your new
Reebok bathsuit!
Sinon, si vous avez l'âme d'une brésilienne qui ose tout, on prend un haut bien graphique et on le porte avec un pantalon en plastique transparent! Personnellement, je n'ai pas l'âme d'une
brésilienne.... // If you feel like a Brazilian who loves to dare, take a graphic top and wear it with a plastic transparent trouser! Personally, I don't want to
feel like a Brazilian at all...
(Carlota, été 2010// Summer 2010.)
Et si nous aussi, on faisait une sélection? Peut-être moins osée que celle des Brésiliennes...Oui oui, je sais, vous êtes sous le choc du pantalon. Moi aussi. // I
think we should do our own selection. Maybe less...funky than the brasilian one.
B&W par pois_rouge utilisant Markus Lupfer tops De gauche à droite // From left to right :
Tee shirt imprimé noeud et pois // Black polka and printed bow tee - Miss Selfridge (23€).
Robe 2 en 1 // 2 in 1 dress - Forever21 (17€).
Robe // Dress - Coogles.com (500€).
Tee shirt "bustier imprimé" // "Fake bustier" tee - Markus Lupfer (110€).
Pochette // Clutch - Holly Fulton (540€).
Chaussures "noeud" // "Bow" shoes - Harajuku Lovers (66€).
Parapluie // Umbrella - Lulu Guiness (36€).
Chaussures // Shoes - Loveburlesque.com (59€).
Jupe // Skirt - Forever21 (9€).
Tee shirt Zèbre // Zebra tee - Forever21 (12€).
Jupe fleur // Flowers dress - Dorothy Perkins (28€).
Combi // Playsuit - Tibi Sanibel (295€).