A découvrir :
Le livre de Messasoud Kafi, ancien harki, président de l'UNHAS (Union Nationale des Harkis, Associés et Sympathisants), paraît le 25 septembre 2009, à l'occasion de la journée nationale d'hommage aux harkis. Ce livre autobiographique retrace la vie d'un berger des Aurès qui voit sa vie basculer du fait de la violence de la guerre d'Algérie. Le livre est préfacée par Fatima Besnaci-Lancou, présidente de l'association Harkis et Droits de l'Homme.
Ci-dessous un extrait du livre
"Pour la première fois de ma vie à onze ans, j’ai vu un Français de près, un jeune officier tout blanc avec une peau fragile rasée et sans moustaches. Il avait une voix douce et parlait calmement dans une langue que je ne connaissais pas. Le caïd traduisait son discours en y ajoutant, d’après ce qu’on m’a expliqué plus tard, ses propres commentaires. Lorsque l’officier français disait "Vous êtes tous des Français, votre pays c’est la France !"», le caïd traduisait "Vous êtes tous des chacals et des voyous, la France va vous mater !". L’officier continue son discours "L’œuvre française a fait de vos territoires un pays où elle a apporté la paix ; l’Armée est là pour vous protéger des exactions des bandits hors la loi ». Le caïd traduisait "Vous êtes des sauvages ignorants et des voleurs, l’Armée est venue ici pour vous civiliser." et ainsi de suite. Des tracts sont distribués pour annoncer l’état d’urgence à la suite de l’assassinat à Tighanimine d’un couple d’instituteurs et du caïd de M'chounèche, un bourg pas loin de chez nous."
Pour se procurer le livre, contacter Monsieur Messaoud Kafi au 06 15 68 37 84.
Livre
Auteur : Messaoud Kafi
Préface : Fatima Besnaci-Lancou
Langue : Français
Parution : 2009