Après mon post sur les bagues (que j’aurais du faire en dernier parce que depuis j’en ai acquis encore une bonne dizaine), on passe aux bracelets.
Je voue un amour inconditionnel aux bagues et aux sautoirs, mais avec les bracelets, c’est autre chose. Je me sens très facilement oppressée si ils sont rigides : ça me gêne et je les enlève rapidement. Mes préférés sont donc les souples, mais le choix est beaucoup plus restreint. En plus, comme j’ai souvent plusieurs grosses bagues et que je n’ai pas envie d’être une quincaillerie ambulante, je préfère jouer la sobriété sur mes poignets. Donc au final, j’accumule ces petites choses sans en porter le quart, mais tant pis, j’aime les regarder, et certains m’accompagnent de déménagement en déménagement depuis des années!
Allez, je vous les présente!
After my post on rings (i should have done it later, since i bought ten more after the article), here is the bracelet review.
I am found of necklaces and rings, but i feel less enthousiastic about bracelets. Moreover, as i always wear big rings, and do not want to look like a jewelry shop, i avoid appealing attention upon my ankles.
Nevertheless, i have some bracelets since many years and love just looking at them. Here they are
LES MONTRES
Depuis plus de 10 ans (et la mort de ma flic-flac adorée), je ne porte plus de montre en tant que telle. Je les choisis anciennes et cassées, elles deviennent ainsi juste décoratives.
Since ten years, i do not wear watches. The ones i have are all broken, they are just bracelets!
LES FUNKY
Ceux-la m’amusent, j’aime leur motif, et ils agrémentent n’importe quelle tenue.
These ones are funny. i love their pattern, and they brighten up any outfit.
LES ETHNIQUES
Lorsque je pars en voyage ou qu’un de mes amis veut me ramener un souvenir de son périple, je demande toujours un bijou. Je trouve que c’est un joli témoignage d’histoire et d’art.
When i or a friend of mine go on a trip, i always bring back a jewel. For me it is a great testimony of history and art.
LES BOF
Ceux-la n’ont rien de spécial, je les garde sans trop savoir pourquoi, et ils sortent rarement.
These ones have nothing special. I keep them with no real reason, and they barely go out.
LE MAGNIFIQUE
Celui-ci représente parfaitement le rêve impossible. La finesse du travail de l’argent est incroyable, mais je ne peux pas le porter car je me sens « emprisonnée » avec. Alors le voici juste pour le plaisir des yeux…
This one is the impossile dream. The work done on the silver is incredible, but a feel in jail with it. So here he is, just for the pleasure of the eyes…
LES ERREURS
En voici trois qui ne me ressemblent pas. Résultat, je les ai chacun portés une fois, et ils attendent une nouvelle maison plus adaptée.
These ones are not « me ». I wore once each of them and now they are waiting for a new home
LES CHOUCHOUS
Ceux-la, je ne les quitte pas, même la nuit! L’idée m’est venue un jour, en rangeant ma caisse à bijoux. En voyant les dizaines de chaînes en attente de pendentifs, je les ai toutes enroulées, et hop, les bracelets que j’aime le plus étaient nés!
These ones are chains that were waiting for pendants. I put them at my ankle, and here were born my favorite bracelets.
LA PHOTO DE FAMILLE
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble