Vendredi soir, la cérémonie des Teddy Awards – qui récompensent le cinéma LGBT en parallèle du Festival du film de Berlin – a délivré son palmarès 2010 : le Teddy du meilleur film est allé à The Kids Are All Right, de Lisa Cholodenko.
Dans la comédie romantique présentée hors compétition « The Kids are all right » de l’Américaine Lisa Cholodenko, Julianne Moore et Annette Bening forment un couple lesbien (presque) parfait... Elles ont deux enfants, Laser et Joni, qui vient de fêter ses 18 ans, et qui part à la recherche de son père biologique, qu'elle finira par retrouver (Mark Ruffalo) et qui perturbera quelque peu la sérénité au sein de la petite famille.
Ce long-mètrage a très bien été accueilli aux Etats-Unis, malgré le sujet. Les yankees seraient-ils devenus plus "ouverts".