Today it's Valentine day,
Pourtant qu'elle est cabotine !
La première fois qu'on vend une arme c'est un peu comme la première fois qu'on fait l'amour : on ne sait absolument pas ce qu'on fait mais c'est très excitant et quoiqu'il arrive on se dit que ça se termine beaucoup trop vite.
Ma Valentine,
Elle est mutine,
Et ce n'est jamais trop rapide!
Toute la nuit je l'aimerai
Tous les matins, je l'attendrai
De vêpres à complies, je la rêverai...
De la première à la dernière
Nuit
Je l'embrasse, la caresse,
Je l'effleure, la cajole
Du premier au dernier
Jour
Je l'attend, la prévois,
Je l'espérerai, la guetterai...
Une balle d'un enfant de 14 ans est aussi efficace que l'une d'un homme de 40 ans. Souvent même plus efficace.
L'amour d'une femme de 40 ans est aussi efficace que celui d'un enfant de 14.
Souvent même plus efficace.
Ma Valentine est comme une balle,
Souvent même plus efficace.
Et maintenant...
Je suis mort.
Je voudrai dire que je suis amoureux...
Son amour me tord,
Il me tuera,
Il me torturera...
Dans la rue, le rat
Se meurt...
Non c'est le bœuf !
On me dit
On me dit que c'est le bœuf,
Que c'est le Bœuf qui meurt.
On me dit
On me dit que c'est le tigre.
Que c'est le Tigre qui se lève.
On me dit
On me dit qu'il est de Fer.
Qu'il est de fer comme la lame...
On me dit,
Que le soleil...
Que le soleil se lève.
Les feux s'allument,
Ils crépissent,
Ils craquent,
On me dit,
Que le Printemps,
Que le Printemps est là.
Le dragon rugit
Il gronde,
Il tourne, mais il danse.
On me dit
Que le carnaval
Que le carnaval est là...
Pourtant je pleure
On ne peut pas forcer quelqu'un à tomber amoureux de soi, mais il est tout à fait possible d'améliorer ses chances.
Est-il certain ?
Je ne le suis point.
Etaient-elles nulles ?
Mes chances...
Il n'y a que deux calamités dans la vie. La première est de ne pas obtenir ce que l'on désire. L'autre est de l'obtenir.
L'amour est vie,
Vous ne l'avez pas...
Alors vous l'attendez, l'attendriez, l'attendrai...
Quand vous l'avez...
Vous êtes si désespéré:
Attendre, attendre, attendre.
L'amour c'est attendre, toujours attendre...
Today it's Valentine Day,
Et j'attends, j'attends, j'attends,
J'attends l'amour...
(Lord of War - VF)