Il faut faire la distinction entre les dommages causés par la chute d’un arbre à un tiers ou ceux aux biens de l’assuré.
Le propriétaire d’un arbre, qui en tombant endommage la maison d’un voisin ou blesse une personne est couvert par l’assurance responsabilité civile de sa propriété, à condition qu’elle inclut les arbres de la propriété assurée, ce qui n’est pas toujours le cas et doit être à vérifier.
Lorsqu’un arbre se casse ou est déraciné lors d’une tempête reconnue, c’est la garantie ouragans et tempêtes de l’assurance dommages qui s’applique, pour les dommages subis par les biens de l’assuré.