En effet, en diffusant des images montrant des personnages fumant, car le capitaine n’était pas le seul dans cette adaptation, la chaîne est allée à l’encontre de la loi interdisant de mettre en scène des gens en train de fumer à la télévision.
Si la Turquie est le dixième producteur mondial de tabac, on compte aussi dans sa population un tiers de fumeurs adultes. C’est donc, pour le pays, un problème de santé publique extrêmement préoccupant.
A l’image de la France, il est désormais interdit de fumer dans les lieux publics en Turquie et cette interdiction touche également les bars et restaurants.