Lord of war

Today it's Valentine day,
Pourtant qu'elle est cabotine !
The first time you sell a gun is lot like the first time you have sex : you have absolutely no idea what you're doing but it's exciting and, one way or another it's over too fast.
My Valentine,
She's exciting,
And it's never too fast !
Toute la nuit je l'aimerai
Tous les matins, je l'attendrai
De vêpres à complies, je la rêverai...
De la première à la dernière
Nuit
Je l'embrasse, la caresse,
Je l'effleure, la cajole
Du premier au dernier
Jour
Je l'attend, la prévois,
Je l'espérerai, la guetterai...
A bullet from a fourteen-year-old is just as effective as one from a forty-year-old. Often more effective.
The love from a forty-year-old is just as effective as one from a fourteen-year-old.
Often more effective.
My Valentine is like a bullet,
Even more effective.
And now...
I'm dead.
I want to say, I'm in love...
Son amour me tord,
Il me tuera,
Il me torturera...
Dans la rue, le rat
Se meurt...
Non c'est le bœuf !
On me dit
On me dit que c'est le bœuf,
Que c'est le Bœuf qui meurt.
On me dit
On me dit que c'est le tigre.
Que c'est le Tigre qui se lève.
On me dit
On me dit qu'il est de Fer.
Qu'il est de fer comme la lame...
On me dit,
Que le soleil...
Que le soleil se lève.
Les feux s'allument,
Ils crépissent,
Ils craquent,
On me dit,
Que le Printemps,
Que le Printemps est là.
Le dragon rugit
Il gronde,
Il tourne, mais il danse.
On me dit
Que le carnaval
Que le carnaval est là...
Pourtant je pleure
You can't force somebody to fall in love with you, but you can definitely improve your odds.
Est-il certain ?
Je ne le suis point.
Etaient-elles nulles ?
Mes chances...
There are only two tragedies in life. One is not getting what you want. The other is getting it
Love is life,
Vous ne l'avez pas...
Alors vous l'attendez, l'attendriez, l'attendrai...
When you've got it...
You're so desesperated too :
Attendre, attendre, attendre.
Love is waiting, always waiting...
Today it's Valentine Day,
And i'm waiting, waiting,
Waiting for love...