
Cette série de photos n'est pas sans me rappeler la Disney Dream Portrait à l'occasion de laquelle Leibovitz avait déjà représenté Alice au pays des merveilles avec Beyonce dans le rôle titre. Ici c'est le mannequin Natalia Vodianova au côté de grands couturiers qui est mise en scène pour l'édition de décembre 2003 du magazine américain Vogue.

Beyond nonsense verse and coming-of-age fables, Lewis Carroll's true passion was photographing moody young beauties. Olivier Theyskens, in the guise of Carroll, captures model Natalia Vodianova as Alice Liddell.

Faster, faster, faster she fell! Chasing Tom Ford's White Rabbit, our Alice disappears down the never-ending dark passage.

How was Alice to know the innocent little bottle would make her grow to such a size? As Helmut Lang watched from the wall, she curled her legs up and hoped the designer's organza minidress wouldn't be crushed by her startling height.

Alice found herself engaged in an infuriatingly roundabout conversation with a mushroom-dweller. Where am I? she wondered...and how have I gotten here?




“No room!” The Mad Hatter/Chapelier Fou (Stephen Jones) and March Hare (Christian Lacroix) shouted. “No room!” But Alice plunked down, desperate for some biscuits after a long day of living backward.

“My name is Alice, so please Your Majesty,” the young girl said softly. “ You make me giddy!” screamed the Queen of Hearts (John Galliano) who is accompanied by his King, Alexis Roche.

“What is his sorrow?” Alice asked the Gryphon (Donatella Versace). “Once”, sighed the Mock Turtle (Rupert Everett), “ I was a real turtle.”

Alice perched on the mantel, longing to escape into the shadow world, as her black kitty purred nearby (Nicolas Ghesquiere). Shot on location at the Château de Corbeil-Cerf.
Pour avoir une comparaison détaillé de chacune de ces scènettes par rapport à l'œuvre originelle de Lewis Carroll, allez faire un tour sur le blog sexinoutthecity. Elle y fait le parallèle avec les illustrations de John Tenniel et parfois avec le dessin animé by Disney. Mais elle parle également de l'adaptation de Burton ou d'une créatrice de bijoux aux inspirations féeriques.