My English Lessons

Etant donné que l'anglais entre dans le programme des études infirmières, j'ai décidé de m'y (re)mettre. Depuis septembre, je prends des cours à raison d'1h30 par semaine en cours du soir à l'université pour tous !  Y'a 9 niveaux, j'ai repris au niveau 2...suis pas sortie de l'auberge !!!!                                                    On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais!   Français: 'de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.' Anglais: 'from two to two to two two'   Français : 'Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?' Anglais: 'Three wi...tches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??   Et maintenant pour les spécialistes... Français: 'Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?' Anglais: (accrochez-vous): 'Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?' On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches !!....