Parmi les exigences de Salinger, « la plus importante était qu'il refusait d'avoir des images sur ses couvertures, de sorte que ses livres n'ont jamais pu afficher qu'un design typographique pour la police. Il ne permettait pas non plus qu'apparaisse de texte en quatrième de couv' et donc on ne pouvait pas y faire figurer non plus ni de citation ni de biographie », explique Simon Prosser, l'éditeur.
Triste coïncidence, la mort de l'auteur survient donc alors que la réédition était prévue depuis quelque temps, ajoute-t-il, et il avait obtenu l'approbation de Salinger pour ces nouvelles versions. La quasi-totalité de ses livres sera ainsi rééditée...