Que nenni, aujourd'hui, il ne sera pas question d'Indiens (les peaux rouges, hahaha! Ok..c'est où la sortie?) mais de notre peau, chouchoutée, adorée...mais qui est sensible! Si si, je suis sûre que parmi vous, quelques unes connaissent le problème de la peau rouge, réactive, qui tiraille et qui gratte...Moi, je lève la main en tout cas!
Et si on la chouchoutait encore plus notre peau, avec des produits adaptés? :)
No, no, no...we're not gonna talk about American Indians today (The title means the "Red skin" = the red skins, hahaha...i'm not funny. I'm gonna go out now. Okay, bye.). We're gonna talk about our lovely skin...but which is very sensitive! I'm sure that some of you know this sensation of a red, irritated, which hurts you a little...Anyway, i'm one of those cases!
And what about giving to our skins some better products?? :)
Je viens tout juste de commencer à l'utiliser, et pour l'instant il ne m'a pas encore agressé la peau.. A suivre! // I've just started using it, and so far it's pretty good! I'll tell you about it later, okies?
Crème anti-rougeurs // "Redness Solution" - Clinique.
Cette crème a un avantage : elle est tout simplement géniale! Je l'avais testée en échantillon et j'avais adoré..Mais elle a un inconvénient : son prix! 50€ environ pour un tout petit pot...Ouille! // This cream is pretty awesome; I got a sample and totally loved it! But there's a major problem...its price! About 50€ for a small small jar....ouch!
Démaquillant anti-rougeurs // "Redness solution" make-up remover - Clinique.
Toujours la même gamme, mais plus abordable! On passe à 25€! // Still the same brand and product, but the price goes down to 25€ only!
Crème "Peau Sensible", soin de jour // Day care cream for sensitive skin - Mixa.
Ce soin, au thé vert bio, nous promet de faire la peau plus belle, de la régénerer tout en en prenant soin...personnellement, je n'ai jamais été déçue par un produit Mixa et je compte bien utiliser celui-ci très vite! // This cream, made with some organic Green tea leaves, says it's gonna give us a better skin...Personnaly, i've never had problems with products from this brand, so i'm gonna use it soon!
Crème de jour // Day cream - Nivea.
Toujours dans une gamme de produits plus abordables, je vous présente ma chouchoute. Cela fait quelques années que je l'utilise, et honnêtement, je n'ai jamais eu une peau aussi jolie! (Bon, j'utilise d'autres produits à côté, certes...mais celui la! Wow!). Et en plus, elle ne coute vraiment pas cher et dure longtemps, car pas besoin d'en mettre des tonnes! :) // This is my fav day care cream ever! I'm using it for ages, seriously, and my skin is just too lovely now! For sure, i'm using other products, but this one is...awesome! And not pricey at all, which is great, right??? :)
Bon ben si avec ça, vous êtes encore toute rouge, moi je ne sais plus quoi faire!