Les "queues de lapin" tombent en rang serré, et les pauvres automobilistes berrichons roulent au pas, volant serré d'une poigne anxieuse. Il faut dire que ça tenait bien et que ça dérapait sérieusement. Heureusement, une heure plus tard, tout était oublié et le soleil brillait. Glacial mais triomphant. Et le tout offrait à Emmaüs un spectacle surréaliste : un pique-nique au Pôle Nord...