Le temps des cerises par Noir Desir

Noir Desir - Le temps des cerises
envoyé par zonzon25. - Clip, interview et concert.
Cette chanson est si fortement associÊe à la Commune de Paris que, dans les esprits, elle fut Êcrite pour elle. Pourtant elle fut Êcrite sous NapolÊon III avant même la guerre de 1870 (dont l'humiliation de la dÊfaite française devait produire, en 1871, l’occasion favorable au dÊclenchement de la Commune). Un fait notoire est qu'elle fut dÊdicacÊe (mais après coup) par son auteur à une infirmière morte lors de la Semaine sanglante.
Les cerises ĂŠvoquent diffĂŠrentes choses. D'une part, elles rappellent, par leur couleur, le sang et le drapeau rouge, liĂŠs entre autres Ă  la Commune, ce qui fait que la chanson demeure associĂŠe Ă  l'idĂŠe de libertĂŠ, de solidaritĂŠ, et de rĂŠsistance face Ă  l'oppression. D'autre part, les cerises renvoient au sucre et Ă  l'ĂŠtĂŠ, et donc Ă  un contexte joyeux voire festif. Ainsi la chanson vĂŠhicule une certaine nostalgie et une certaine idĂŠe de gaietĂŠ populaire.
La version la plus cÊlèbre de cette chanson est interprÊtÊe par Charles Trenet. Chanson emblÊmatique de l'identitÊ de la Gauche française, elle fut interprÊtÊe le 10 janvier 1996 par la cantatrice Barbara Hendricks lors de l'hommage rendu au prÊsident socialiste François Mitterrand sur la place de la Bastille.
Le temps des cerises fut ĂŠgalement interprĂŠtĂŠ par Yves Montand, par Geike Arnaert (Hooverphonic) et Bobbejaan Schoepen en mai 2008, et par le groupe de rock bordelais Noir DĂŠsir, accompagnĂŠ de Romain et Estelle Humeau du groupe Eiffel, en octobre 2008.
Il existe plusieurs variantes du texte original, voilà la variante chantÊe et popularisÊe par Yves Montand, entre parenthèses les variantes possibles :
Quand nous chanterons le temps des cerises (Quand nous en serons au temps des cerises)
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fĂŞte
Les belles auront la folie en tĂŞte
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
OĂš l'on s'en va deux cueillir en rĂŞvant
Des pendants d'oreilles...
Cerises d'amour aux robes pareilles (vermeilles)
Tombant sous la feuille (mousse) en gouttes de sang...
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rĂŞvant !
Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Évitez les belles !
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour...
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des chagrins(peines) d'amour !
J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte !
Et Dame Fortune, en m'ĂŠtant offerte
Ne pourra jamais calmer(fermer) ma douleur...
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur !