Le dissident chinois

Par Madame Charlotte

AUTEUR : Nell Freudenberger

TITRE : Le dissident chinois

ÉDITEUR : Quai Voltaire

RÉSUMÉ : L’exil était au cœur des nouvelles remarquées de Nell Freudenberger, Lucky Girls. Dans Le Dissident chinois, il s’agit encore d’exil mais de l’Orient vers l’Occident. Yuan Zhao, célèbre artiste dissident, est invité à passer une année à Los Angeles. Il enseigne à l’école de filles St Anselm’s et est hébergé par les Travers, une famille d’intellectuels aisés. À sa tête, Cece Travers. Enchantée de l’accueillir, elle s’efforce de donner une image positive de sa tribu où les relations sont plus complexes qu’il n’y paraît. Son mariage avec Gordon un psychiatre obsédé par la généalogie est en déroute, son beau-frère Phil, charmant et irresponsable, est désespérément amoureux d’elle et ses enfants lui échappent. Mais Yuan Zhao cache aussi bien son jeu.

Le Dissident chinois met en regard avec une tendre ironie deux cultures radicalement opposées, dont la confrontation fait éclater les apparences.