On remarquera que, étrangement, la seule ville indiquée est Pyongyang, rebaptisée "Pingyag". L'appellation un peu mystérieuse de "Kingkitao" indique, en fait, prononcée à la chinoise, la province du Gyeonggi-do. Province au centre de laquelle se trouve Séoul, qui était déjà la capitale à l'époque (merci à Vincent pour ses recherches).
Quant à "Chiniang", il s'agit bien sûr de la ville chinoise de Shenyang, près de la frontière sino-coréenne.
Et pour finir, vous l'avez sans doute déjà remarqué, l'élément qui fera ronronner de plaisir tous les Coréens : les Français du 18ème ne connaissaient pas la Mer du Japon... mais bien la "Mer de Corée".
Une pièce à conviction de plus à rajouter au dossier !
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble