Marivaux, Le Jeu de l'amour et du hasard, II, 12

Délaissons le romanesque pour faire un tour dans genre théâtral. Je vous propose aujourd’hui un extrait de l’œuvre de Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard (1730). Voici la scène 12 de l’acte II mettant aux prises Silivia et Dorante.
Siliva, fille de M. Orgon, doit avoir une entrevue avec Dorante, jeune homme que son père veut lui faire épouser. Désireuse d’observer incognito son prétendant, Silvia demande à son père la permission de changer de costume avec la soubrette Lisette. Mais Dorante, de son côté, et pour le même motif, a revêtu la livrée de son laquais Pasquin.
A l’acte II, Dorante avoue à Silvia, qu’il prend toujours pour la soubrette, son véritable nom ; celle-ci, qui était toute troublée par l’impression que lui causait cet étrange valet, « voit enfin clair dans son cœur ».