Il est revenu en Allemagne en tant que soldat américain et a participé au débarquement en Normandie. Par la suite, il a été à la tête d'un journal des forces américaines à Munich de 1948 à 1954. Il a aussi travaillé pour l'agence Press news jusqu'en 1958 avant d'être engagé par Springer.
Là, il a pris la tête du quotidien Die Welt et est devenu l'éditeur de l'hebdomadaire Welt am Sonntag. Il a travaillé pendant presque une vingtaine d'années pour Springer. À sa retraite, il continuait d'écrire des billets sur les États-Unis et Israël pour les journaux de Springer.
Reuters indique que Horst Koehler, le président fédéral allemand, a déclaré : « Nous avons perdu quelqu'un qui a enrichi et influencé d'une manière particulière le débat public en Allemagne. Nous sommes heureux qu'il ait à nouveau trouvé sa maison dans notre pays. Il était un infatigable défenseur de la liberté et de la démocratie ».