Une exclusivitée!Twilight Chapitre 1 en BD!
Yen Press publiera Twilight: The Graphic Novel, vol. 1 le 16 Mars, avec un premier tirage de 350.000 exemplaires. Voici un aperçu d'abord de la couverture du livre, ainsi que d'un coup d'œil exclusif à l'un de ses panneaux (pour un détail complet des dix extrait d'une page, et le Q & A avec Stephenie Meyer, voir le numéro de EW qui sera en vente ce vendredi).
Young Kim a traduit la vision originale de Meyer. Kim, qui a une formation aux beaux-arts, en fait, il s'agit de sa première incursion dans le roman graphique,elle na pas simplement lue le livre, elle la absorbé. Selon Tina jordan journaliste pur EW "Sa Bella est la Bella que j'avais dans mon esprit la première fois que j'ai lu Twilight, son Edward est l'Edward que j'ai toujours imaginé. Ça m'a ramené à la lecture de pré Twilight-movie: Kristen Stewart et Rob Pattinson sont passées au second plan."
Voici quelques extraits de sa conversation avec Stephenie Meyer:
Le texte de votre roman original est si bien réduit qu'on ne se sent pas que quelque chose est manquant. Avez-vous été celle qui a fait ça?
Je suis définitivement en cause. Je n'ai pas le script "original" pour le livre, pour ainsi dire. Mais quand j'ai eu le dialogue avec les images, j'ai fait beaucoup de bricolage. Dans quelques endroits, j'ai demandé des scènes manquantes à insérer. Par exemple, la conversation dans la voiture que Bella et Edward ont après qu'elle se soit évanouit en Biologie.
Quel sentiment avait vous ressenti à la lecture du roman graphique comparer à celle de la lecture de l'original? Cela vous a t'il apporter quelque chose de nouveau à l'expérience ?
Pour moi, cela me ramène à l'époque où j'écrivais Twilight. Cela faisaita un moment que je n'avait pas été vraiment capable de lire Twilight;il ya tant de bagages attaché à ce livre pour moi maintenant. Il semble que tout ce que je vois sont les erreurs dans l'écriture. Reading version Young m'a ramené à la sensation que j'ai eu quand j'ai écrit et il n'y avait que moi et les caractères,tout nouveau. I love that. Je la remercie pour cela.
Lorsque ce projet s'est fait, l'avez vous fait en même temps que Crépuscule?
Je ne peux pas dire que je sois toujours perdu avec Twilight. Je ne travaille pas sur quelque chose lié à Twilight liés en ce moment, et probablement pas avant un moment. Mais il ya toujours une possibilité que je revienne en arrière et ferme des portes ouvertes.
Franchement,cette BD à l'air sensationnel,vivement qu'elle soit éditer en France! Avez-vous remarquer cette dernière réponse,Stephenie parlerai t'elle de Midnight Sun,son roman inachevé?! Source:Twifans