Des avions chargés de secours en tout genre qui ne peuvent décoller vers Haïti. D’autres qui patientent des heures en l’air en attendant une autorisation d’atterrissage avant d’être parfois déroutés. Un hôpital de campagne qui ne peut pas être installé faute de pouvoir débarquer… La France aurait protesté auprès des Américains qui contrôlent l’aéroport.
Près de 200 Français ont ainsi dormi cette nuit sur le tarmac de l’aéroport faute de pouvoir embarquer. Les fonctionnaires du département d’Etat comme les GI’s avaient un seul mot d’ordre : “ Passeport américain seulement ! Passeport américain seulement !”.