Au final j'ai pris mon pied à faire ce menu dans Encore , j'aime tout particulièrement les liens dynamiques vers Photoshop et After effects qui font gagner un temps fou et "assouplissent" la manière de travailler. J'ai moins aimé les multiples bugs, le ratio PAL DV D1 passé de 1.07 à 1.09 pour des raisons que je ne suis pas encore sûre d'avoir saisies...
Voilà le résultat en image: