Dans la région du port de Kure, tous les terrains plats ont été construits depuis longtemps. Mais qu’à cela ne tienne, les japonais ont réponse à tout avec cette maison en flanc de colline. Bâtie sur des poutres métalliques qui la soutiennent depuis maintenant 40 ans, cette maison dont la solidité semble pourtant précaire a résisté à tous les tremblements de terre.
人は見かけによらぬもの [hito wa mikake ni yoranu mono] – les gens ne sont pas ce qu’ils paraissent (il faut se méfier des apparences)