Appel de Khal TORABULLY : pour HAÏTI.

POUR HAÏTI, Message de Khal Torabully, à lire attentivement svp : Je vous souhaite d'être en pleine forme en cette année.
Hélas, nous savons tous qu'Haïti est frappé au coeur.
Un peuple meurtri est encore frappé par le malheur.
Au lieu où nous sommes, nous nous mobilisons, à Vaulx Village nous préparons Cantate pour Haïti, autour d'un texte que je viens d'écrire.
C'est ma façon de réagir face à cette situation où nous sous sentons tout petits, si démunis. J'aurais pu être en Haïti, pour la manifestation Etonnants Voyageurs, où j'avais été invité dans le passé, à Saint Malo, car cette activité littéraire tourne dans divers pays francophones... Mon ami Alain Mabanckou, romancier congolais, Prix Renaudot, y avait été invité, comme il me l'a dit il y a trois jours, et ce n'est qu'un retard d'avion qui lui aura épargné la vie. D'autres comme Louis-Philippe Dalembert et Dany Laferrière, que je connais personnellement, étaient dans leurs pays d'origine quand la terre a tremblé. Ils sont, aux dernières nouvelles, blessés, mais en vie... Je me sens, donc, non seulement concerné, mais particulièrement concerné par ce séisme impressionant.
Et  la solidarité doit être là, c'est notre condition d'humains qui nous commande de ne pas baisser les bras.
Aussi,  en sus de notre action dans un collectif dans la région lyonnaise le 30 janvier 2010, où des artistes de tout bord s'associeront à un grand élan de solidarité en vue de lever des fonds pour nos frères et soeur haïtiens, et vivront sur scène le texte que je vous fais parvenir ci-après, je voudrais initier une démarche nouvelle, un poème pour un don. Je l'envoie à tous mes réseaux. Soyez, je vous prie, partenaire de cette action à travers le net.
Son fonctionnement est simple. Permettez-moi de vous l'expliciter : Je vous joins le texte écrit ce jour , et si vous vous sentez touchés par son message, sa sensibilité, faites un don pour Haïti.
Merci pour les haïtiens.
Il est important de me le dire, pour mesurer l'opportunité de ma démarche. Il n'est pas important de me dire la somme que vous donnez, juste me dire que ce texte vous aura touché pour venir en aide à nos frères et soeurs haïtiens, nonobstant votre générosité déjà éprouvée, je n'en doute pas, par ailleurs.
Faites le don, si vous le voulez, à la Fondation de France, ou au Secours Catholique ou au Croissant Rouge ou à tout organisme de votre choix.  Je saurai que cette action, ce poème humanitaire, le premier du net, n'aura pas été vain.
J'entre en contact avec des organismes pour étendre le mouvement, dont Poetas del Mundo, dont je suis l'ambassadeur pour l'île Maurice.
Vos suggestions seront les bienvenues...   Je demeure à votre disposition pour tout renseignement que vous jugeriez nécessaire.
Bonne lecture à toutes et à tous. Le poème est  posé ci-après.
Bien proche dans cette tragédie. Merci de votre générosité.   Khal Torabully

khal.torabully@googlemail.com -------------------------------- CANTATE POUR HAÏTI – « In the heart of darkness » Joseph Conrad

Texte de Khal Torabully, 15/1/2010

Haïti, je t’écris cette cantate ultime

Car il n’y a pas d’homme éternel

Pour veiller au carrefour des tremblements.
Le ciel ne s‘est pas fissuré, le vent

Ne s’est pas jeté dans les bras de l’abîme –

La lumière pourtant s’est noyée dans le miel.

            CANTATE POUR HAÏTI

            Port-au-Prince s’est penché

            Sur sa faille redoutable, infinie,

            Jacmel a fui les corps des damnés.

            CANTATE pour les enfants malaimés

            Du prodigieux Toussaint Louverture…

            Le regard de l’enfant s’enfonce dans le plancher,

            L’œil du mourant s’est écrasé sur l’azur.

Haïti, il n’y a pas que la terre qui tremble.

Ma colonne vertébrale vacille, il me semble.
Ma conscience blessée saigne au plafond de la parole.
Partout des visages hagards rôdent, une folle

Me regarde, me demande où se trouve Haïti,

Son Haïti créole, son Haïti toujours indéfinie…

            CANTATE POUR HAÏTI,

            Que dire d’un pays à terre

            Qui maintes fois s’enterre

            Pour se signer au seuil de l’enfer ?

           CANTATE POUR HAÏTI

Nous t’offrons le chant des versets remués.

Nous mains sont offertes, évincées, lacérées,

Le soleil à genoux, pour toi, supplie.

            CANTATE POUR HAÏTI,

            Mes mots tremblent aussi,

            Mon inspiration anéantie,

            Mon poème s’est trahi.

Haïti, la fente de l’Atlantique se réveille.

Partout la poussière balaie où la mort veille.

Une femme accouche de l’ombre d’un enfant

Et son cri se fracasse en stupeurs et tremblements.
Que l’aveugle oublie sa cécité pour te voir en face,

Que la parole qui s’efface te laisse son ultime trace !

CANTATE POUR HAÏTI

POUR TOI, LE MOT TREMBLE A L’INFINI !

K.TORABULLY.