Pourquoi tu le fais
Avec tes yeux infantiles rêveurs
Pour une dose de venin
Qui à l’intérieur de toi ne suffira pas
Avec ces mains fins de violonistes
Pourquoi tu le fais
Toi qui est une rose de prairie en moi
Un chat égaré sur un toit
Dis moi pourquoi, pourquoi tu le fais
Ne me réponds pas si tu ne le veux pas
Parce que tu sais que je vois avec tes yeux
Et si tu veux, cache toi à l’intérieur de moi
Pour que cela ne se produise pas
Pourquoi tu veux le faire mon amour désespéré
Pourquoi tu agis comme un ange en agonie
Serait ce parce que ça te fais du mal
Serait ce car tu te reproches toi meme
Pourquoi tu le fais
Ainsi demain deviendra jamais
Pour toi, pour moi, pour nous
Pourquoi, pourquoi tu le fais
Entre ces anges dans la boue de la vie
Ou n’entre plus aucune autorité
Je ne te laisserais pas dans ce notre Vietnam
Mon âme
Comme tous ces gens qui laissent tomber leurs proches
Mon désespéré amour
Pourquoi tu ne veux pas que mon amour t ‘emporte ailleurs
Et faire que demain ne vienne jamais
Pour toi pour moi, pour nous
Pourquoi tu le fais
Tu peux renaître quand tu veux
Tu le sais, je ne vois qu'avec tes yeux
Si tu voudrais la vie je ne te lâcherais jamais
si seulement tu voulais redevenir libre
si seulement tu voulais redevenir mienne
Pourtant tu veux partir loin
Pourquoi tu le fais
et tu fais que demain devient jamais
(une libre traduction de la chanson "Perché lo fai" de Marco Masini) http://www.deezer.com/fr/music/result/all/perch%E9%20lo%20fai#music/result/all/perche%20lo%20fai