ROMEO + JULIETTE = DESASTRE
Avec Luhrmann, on a toujours l’impression qu’il a sniffé un truc pas net avant de faire son film. Mais là… Je sais pas ce qu’il a sniffé mais ça devait être de la très très bonne pour qu’il nous ponde un truc comme ça !!!
Je ne sais pas si ce sont les multiples scènes en accéléré qui m’ont fait craquer, le Shakespeare dans le texte incompréhensible, l’horrible effet « Plus Belle la Vie » quand des comédiens récitent des textes de théâtre, ou le fait que, comme beaucoup de monde, je connais presque par cœur l’histoire (bonjour le suspense de folie), mais ce trip baroque-avec-des-Jésus-partout m’est complètement passé à côté. J’en arrive à être pressée de revoir « Moulin Rouge » (malgré le mal de crâne douloureux qui s’annonce juste à l'évocation de ce titre) pour oublier ce massacre.
P.S 1 : pour ceux qui auraient vu la version française et la version anglaise… il ne manquerait pas des sous-titres dans la version française ??? (je pense notamment à ceux présentant les personnages)
P.S 2 : mon scanner ayant rendu l’âme, j’ai été obligée d’emprunter des yeux pour ma petite BD, yeux que les plus geeks d’entre vous reconnaîtront aussitôt
LES COMMENTAIRES (1)
posté le 18 février à 20:50
pour tous ceux qui connaissent deja l'histoire originale , qui ont vu les films ou qui ont lu la piece , ce film est tres different de ce qu'on peut attendre c'est vrai . malgres tout on voit une certaine qualité à cette version . En effet, ce film met l'accent sur la passion amoureuse entre Romeo et Juliette en tournant plus ou moins au ridicule tous les autres personnages. De plus la violence est mise en exergue durant les scenes de bagares pour ainsi montrer la haine entre les deux familles .A mon avis ce que le realisateur essaye de nous montrer est que entre l'amour et la haine , l'amour "gagne haut la main" et que si cette histoire est aussi tragique , c'est seulement parce que les personnages ne reflechissent pas , sont egoïstes d'où la raison de les tourner au ridicule. Il faut aussi penser que pour la plupart (Romeo par exemple) ce ne sont que des grands adolescents de notre epoque qui s'amusent , il est donc normal qu'ils fassent les idiots. A premiere vu ce film est ridicule et même debile on peut le dire . En tant que fan de Romeo et Juliette, j'ai été tres deçu quand je l'ai regardé la premiere fois , mais apres reflexion, ce film est plein de morale qui par le ridicule, devient tellement evidente qu'on ne la voit pas . Il est vrai par contre que les dialogues peuvent choquer certaines fois puisque c'est le texte original de Shakespear, mais qui finalement donne un ton tres agreable durant les scenes tragiques ou romantiques. On ne peut pas changer en cour de route , mettre un coup du Shakespear et ensuite un language familier , le contraste serait trop fort et encore plus choquant que ce qu'il n'est dejà. Je pense donc que ce film est à voir mais pas d'une maniere superficielle car sinon la deception est assurée ! Regardez donc ce film plusieurs fois et si vous voulez vraiment le comprendre mettez y du votre....mais ça ne devrait pas etre trop dûr car ce film finalement est super !