Pour un voyage dans le Sud de la Nouvelle Zélande, sans hésiter il fallait prendre le Guide de l'ïle du Sud créé par les "Frogs", un collectif de francophones vivant dans ce pays du bout du Monde. Ce Guide était un savoureux mélange de conseils (très) pratiques et d'informations touristiques et culturelles. Des Photos, des cartes...bref, assurément le meilleur guide pour la destination.
La bonne nouvelle du mois, c'est donc la parution du guide du même gabarit pour le Nord du pays cette fois-ci...Personne ne nous l'aurait mieux décrit que Sébastien Michel, cofondateur des "Frogs" qui a répondu à quelques questions :
Paco - Librairie du Voyage : Rapidement, qui sont et que font les Frogs ?
Sebastien - Frogs-in-NZ : Les Frogs sont le fruit d'une aventure personnelle initiale en 2001, qui me mène de Paris a Auckland. En préparant mon voyage, je ne trouve rien de complet sur internet et en français sur la destination, donc je crée frogs-in-nz.com pour raconter mon aventure et y mettre toute l'information que je glane. Le site attire très vite plein de personnes dans le même cas que moi. Une fois sur place, en voyageant, je suis déçu par les guides existants, francais ou anglophones, et je décide avec une équipe d'abord très réduite et volontaire de publier le premier ouvrage sur Auckland (epuisé), puis de fil en aiguille, l'ile du Sud et enfin l'ile du Nord, notre dernier bébé... Pour ce dernier ouvrage, nous étions une équipe de 8 personnes, dirigée par moi-même et Carole Zink, mon associée. Cela a pris 13 mois !
P-LV : Pourquoi la publication de guides à votre compte à l'époque ou internet prend une grande place dans la préparation du Voyage ?
S-FNZ : Initialement, nous avions pensé a faire des guides en ligne, mais très vite, c'est devenu irréaliste et inutile car les voyageurs veulent du papier, qui est irremplaçable, pour le plaisir de lire dans toutes situations et de s'approprier le livre physique, lui imprimer ses cicatrices de voyages !
P-LV : Un éditeur a t'il tenté de vous "récupérer" afin d'utiliser vos informations dans leurs guides ?
S-FNZ : Evidemment, avec des guides si complets, on aide les autres, mais c'est de bonne guerre. On essayera de garder une tête d'avance ;-) Sinon, nous n'avons jamais été contactés par d'autres éditeurs, la destination reste marginale pour les grandes maisons francaises
P-LV : Sur quel type de guide vous positionnez-vous (pratique, culturel, touristique...?)
S-FNZ : Nos guides se veulent surtout des guides précis et qui reflètent du vécu. Nous habitons sur place et essayons d'y mettre toute notre connaissance du pays, acquise au fil des années. Il y a bien sûr nos bons plans, comme dans un guide classique pour manger et dormir, mais aussi beaucoup de développements culturels, historiques... et même des témoignages de francophones installés dans le pays, qui donnent leurs impressions. Bref, la NZ de l'interieur, au travers du regard de francais résidents.
P-LV : Bravo pour votre travail, vos guides sont très très bons, comment se passent les ventes ? sont-elles à la hauteur de vos attentes? Vous voyez beaucoup de français avec en NZ ?
S-FNZ : Les ventes avaient commencées mollement il y a 5 ans, depuis, cela monte progressivement. Installer une collection et conquérir des lecteurs, c'est long, mais les retours sont enthousiastes en général, donc cela nous conforte dans ce choix de continuer. Nous voyons de plus en plus de français, c'est indéniable, qu'ils viennent de France, mais aussi de Polynesie et de Nouvelle-Calédonie ou nous sommes aussi distribués. Nos guides ont de l'avenir !
Bon Vent à eux, je confirme : les retours sont enthousiastes, et ce, depuis le tout premier ouvrage que nous vendions proposions déjà...
Pour le reste des nouveautés des 2 dernières semaines : de belles nouvelles éditions en anglais chez Lonely Planet dont la Slovénie, le Pays de Galles, l'Islande et la Colombie Britannique. En guides de randonnées de la Fédération française un joli nouveau titre sur les "sentiers au coeur des Monts d'Ardèche", ainsi qu'une création : la Normandie à pied (itinéraires à la journée). Pour Hachette, 2 nouveaux Guides Evasions : La Suède et la Pologne, la mise à jour du Guide Top 10 Madère et la nouvelle édition du Guide Voir de Nouvelle Zélande...La boucle est bouclée !
Les Frog, c'est sur www.frogs-in-nz.com/ et les Guides c'est à la librairie du voyage Ariane à Rennes ou sur www.librairie-voyage.com