sumate.jpg

• Centre-droite jusqu'à l'extrême-droite, nous vous surveillerons jusqu'à votre pulvérisation totale de la province du Québec. Par la suite, ce sera au Canada. Puis, en Amérique et, finalement, de toute la planète Terre.

• • Sylvain Guillemette
  • Camarade Vez
  • Internationaliste

• Les articles appartiennent respectivement à leur auteur, ce qui signifie qu'ils ne représentent pas nécessairement l'avis de tous les membres du collectif. Les textes et images qui sont des créations de l'équipe du Reactionism Watch sont libres de droit. Nous vous encourageons même à modifier nos textes au besoin. Pour le reste, soit les images et la mise en page, faites-en ce que vous voulez. Si un artiste reconnaît une de ses oeuvres ici et qu'il désire ne plus la voir, nous la retirerons. Entre temps, merci. Parce qu'on aime vous avoir à l'oeil.

L'ONG vénézuélienne SÚMATE est accusée d'avoir reçu de l'argent du gouvernement du Canada pour le coup d'État de 2002

Caracas, 05 Nov.- Le Syndicat des employés de la fonction publique du Canada, à travers un communiqué officiel, a accusé l'organisation Súmate, laquelle opère au Venezuela, d'avoir reçu du financement du gouvernement du Canada pour appuyer les actions du coup d'État du 11 avril 2002.

Le syndicat exige le remboursement des 16 mille dollars émis par le gouvernement canadien à Súmate, puisqu'il s'agit de fonds publiques des contribuables.

Cette nouvelle a été rendue publique par un comuniqué du député Carolus Wimmer, membre du Parlement Latino-Américain, Groupe Parlementaire Vénézuélien.

M. Wimmer a déclaré qu'il possède une correspondance provenant du Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce international du Canada. Le document fait état du support économique de l'ONG Súmate accompagné d'une lettre émise par l'Agence de développement international du Canada (ACDI) à l'organisation en question.

" Trois correspondances font partie des récentes preuves rassemblées par les députés sur la participation financière et stratégique des pays d'Amérique du Nord en faveur de l'organisation Súmate ", a ajouté le député.

Ces trois communications ont été remises aux diverses institutions de l'État vénézuélien, avec comme objectif de faire connaitre cette réalité.

Wimmer a souligné que les syndicalistes considèrent inapproprié que les fonds des contribuables soient destinées à des fins autres que le développement du pays.

" Ces syndicalistes exigent de leur gouvernement l'arrêt du financement d'une ONG qui a préparé et participé au coup d'État au Venezuela. La présidente de Súmate, María Corina Machado, a même signé le décret de Pedro Carmona Estanga ", a-t-il révélé.

La source originale de ce document est:
Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) ( http://www.abn.info.ve)

Traduction: Francisco Lameda. Corrections: Société Bolivarienne du Québec (SBQ)