La mouche “j.c”/the “j.c” fly.

Ce matin, dans nos bureaux parisiens du Mouching, le préposé des Postes nous a délivré un paquet en provenance de Georgia (on my mind) contenant une bien curieuse et mystérieuse mouche. Comme vous pouvez vous en rendre compte, le montage de ce leurre est assez primitif ; une simple cacahuète et un hackle rouge. Sur l’autre face de ce spécimen est collé un petit label sur lequel est écrit au crayon :  » J.C ».   Cyril, qui est optimiste et très pieux, pense qu’il s’agit d’une mouche montée par Jésus Christ. Pour ma part, j’opterai plutôt pour JIMMY CARTER qui fût comme personne ne l’ignore, un fameux pêcheur à la mouche (…et un Président, me souffle Cyril qui est au courant de tous les ragots !)

This morning, in our Parisian’s office of Le Mouching, the mailman delivered a package coming from Georgia (on my mind). Its content was this mysterious fly of singular and rather primitive construction ; a simple peanut and a red hackle; That’s it ! On the other side of that specimen a little label is glued with « J.C » written on it. Cyril, who is optimistic and very pious, believes this fly is coming from Jesus-Christ. As far as I’m concerned, I’d rather think that it’s from JIMMY CARTER who was a famous flyfisherman. (…And a President, whisper Cyril , who is fond of  gossips !)