Je vous présente cette chanson dans sa version en noir et blanc (le film est ressorti colorisé en 2004) car l'image est superbe. D'ailleurs, la version colorisée de ce grand classique n'a pas eu beaucoup de succès. On ne doit pas toucher aux mythes.
La chanson présente deux groupes de femmes à la cour du roi Akbar. Elles s'affrontent en musique (c'est le mehfil musulman, réunion privée dédiée à la musique, à la poésie) ; d'un côté les dames de la cour menées par Bahar (l'actrice Nigar Sultana, avec le plumet), de l'autre, les servantes qui suivent Anarkali (interprétée par Madhubala).
Le tout devant le prince Salim, amoureux d'Anarkali, et incarné par Dilip Kumar. LE film historique du cinéma indien.
Réalisateur : K. Asif
Héroïnes : Madhubala, Nigar Sultana
Héros : Dilip Kumar, Prithviraj Kapoor
Compositeur : Naushad
Chanteuses : Lata, Shamshad Begum