« AMS, STRAM, GRAM,
PIC ET PIC ET COLEGRAM,
BOUR ET BOUR ET RATATAM,
AMS, STRAM, GRAM »
Le mimosa est à la Côte d’azur,
ce qu’est le taxi anglais
à Trafalgard square
A une différence près,
le mimosa s’efface
après le rayon de soleil,
le taxi s’attache malgré l’orage.
“ams tram gram,
pic et pic et colegram
bour et bour et ratatam
ams tram gram !”
personne n’a oublié cette comptine,
dont les mots ne veulent rien dire
ils ont pourtant une signification…
un, deux, trois,…. ?
Voici le mimosa éclatant et sauvage,
d’un jaune outrancier,
brillant comme de l’or
il assaille les collines
et se rapproche du bleu de l’azur.
Jaune du dieu soleil,
celui des Aztèques,
représenté en guerrier triomphateur
sur fond d’azur.
le jaune, couleur de l’espoir,
car le jaune émerge du noir
pour les chinois,
couleur de l’empereur,
parce qu’il
s’établit au centre de l’univers,
comme le soleil au centre du ciel,
“Ams, tram, gram,
un, deux, trois,
bling bling,”
La comptine se voulait formule d’élimination…
“un, deux, trois, soleil !!
je t’ai vu… !?!
Lors des veillées nordiques funèbres chez les francs, la comptine permettait d’invoquer l’esprit des loups
Emstrang Gram Bigà bigà ic calle Gram Bure bure ic raede tan Emstrang Gram
ce qui se traduirait par :
Toujours fort Grain Viens donc viens, j’appelle Grain,
Surviens car je mande au brin,
Toujours fort Grain.
Le brin étant la baguette des sorts, et le « grain », le grain de lune, le loup céleste
les enfants ont toujours les mots justes
pour exprimer des choses complexes…
à chacun de voir… !