"Ça n'a pas l'air de vouloir partir. Ça ne s'arrête jamais." De quoi Lars Ulrich, le batteur de Metallica, peut-il bien parler ? De l'inspiration pour composer ? (rires) Des flots de dollars sur son compte en banque ? (rires) Des nouveaux DVD que le groupe met sur le marché ? (rires) Pire. Bien pire. Lars Ulrich est victime d'acouphènes, révèle-t-il dans une interview sur cnn.com. Et de préciser qu'il a commencé à se rendre compte du problème quand il a réalisé qu'il se relevait régulièrement la nuit pour éteindre la télé, qu'il croyait avoir laissé allumée, alors qu'elle était éteinte. Explication : il a toujours joué live sans protection auditive. La véritable question qui se pose maintenant est : faut-il y voir un rapport avec le contenu des derniers albums ?