Pas le droit de fumer dans le métro. Pas même le droit de fumée sur les images dans le métro. Pas de fumée sans feu : après Sartre, Tati et Coco Chanel, Gainsbourg est la quatrième icône nationale à tomber au champ d'honneur de la censure tabagique de la RATP qui, ne tolérant aucun autre transport que ceux pris en commun, exige une affiche sans volutes. Mais malin comme il est, le grand Serge a déjà trouvé le moyen de déjouer l'hypocrite bannissement des plaisirs.