Pour activer l'OSD du volume lorsque l'on appuie sur les boutons de volume du X31 il suffit d'installer le paquet tpb.
Installation de tpb
Sous ubuntu karmic :
pcr@thinkbuntu:~$ sudo aptitude install tpbCaptures d'écran de l'OSD
Voici l'osd quand on appuie sur les boutons de volume :
L'osd quand on appuie sur les boutons de luminosité :
L'osd quand on active la veilleuse :
Image : Rodrigo Senna