Muses (Goethe)

Toutes les fleurs doivent passer pour que les fruits fassent notre bonheur;
Seules, Muses, vous nous donnez en même temps et les fleurs et les fruits.

***

Alle Blüten müssen vergehn, daß Früchte beglücken;
Blüten und Frucht zugleich gebet ihr Musen allein.

(Goethe)