Les ayisien fêtent Noël comme tout bon chrétien très pratiquant. La fête n’a pas le faste commercial pour 95% de la population, l’argent se faisant plutôt rare dans ce coin des caraïbes. En plus, les maisons n’ont pas de cheminée… Pour l'autre 5%, la fête ressemble à celle qui se déroule sur la rue Sainte-Catherine, la variété en moins. Cette année, la fête sera plus fwet que d’habitude. Les tempêtes de neige qui sont passées sur le Canada et le nord des États-Unis au cours des derniers jours sont venues mourir ici. Hier, on a eu droit à journée complète de pluie et de vent. Tout Ayiti a été au ralenti, on se serait cru au Québec quand les pluies d’automne font tomber des branches. Li fè fwet anpil (Il fait très froid). Le thermomètre de la bagnole montrait 15 degré ! On a réussi à dénicher plusieurs couvertures pour Claudette déjà frigorifiée dans notre fraîche montagne. Jean-Claude, le chauffeur, portait un épais chandail. À la maison, on fait un arbre de Noël typique du coin : Une branche peinte en blanc et bien enracinée dans un pot de peinture rempli de ciment, des boulles faite de papier mâché et des petites maisons de carton. Claudette le trouvait un peu ‘tounu’, elle y a ajouté des ballons. Joyeux Noël à tous.
Les ayisien fêtent Noël comme tout bon chrétien très pratiquant. La fête n’a pas le faste commercial pour 95% de la population, l’argent se faisant plutôt rare dans ce coin des caraïbes. En plus, les maisons n’ont pas de cheminée… Pour l'autre 5%, la fête ressemble à celle qui se déroule sur la rue Sainte-Catherine, la variété en moins. Cette année, la fête sera plus fwet que d’habitude. Les tempêtes de neige qui sont passées sur le Canada et le nord des États-Unis au cours des derniers jours sont venues mourir ici. Hier, on a eu droit à journée complète de pluie et de vent. Tout Ayiti a été au ralenti, on se serait cru au Québec quand les pluies d’automne font tomber des branches. Li fè fwet anpil (Il fait très froid). Le thermomètre de la bagnole montrait 15 degré ! On a réussi à dénicher plusieurs couvertures pour Claudette déjà frigorifiée dans notre fraîche montagne. Jean-Claude, le chauffeur, portait un épais chandail. À la maison, on fait un arbre de Noël typique du coin : Une branche peinte en blanc et bien enracinée dans un pot de peinture rempli de ciment, des boulles faite de papier mâché et des petites maisons de carton. Claudette le trouvait un peu ‘tounu’, elle y a ajouté des ballons. Joyeux Noël à tous.