Voici la carte de Paul Teng, dessinateur néerlandais qui parle très bien français. J'avais eu l'occasion de l'interviewer cet automne en compagnie de Jean Van Hamme à l'occasion de la sortie du Télescope. C'est l'héroïne de cet album qu'il peint sur la carte. Elle tient d'ailleurs l'album en main. En arrière plan on retrouve dans la cadre les cinq personnages qui gravitent autour d'elle.
Paul Teng avait aussi signé l'Ordre Impair qui est également paru en intégrale dernièrement.