Ce livre, c’est Le Baleinié, dictionnaire des petits tracas. Offrir un cadeau avec le prix resté dessus, répondre au dentiste quand il a ses doigts dans votre bouche, sortir souriant mais effondré de chez le coiffeur… Tous ces tracas sont universels et pourtant il n’existe pas de mots pour les nommer. Ce dictionnaire propose plus de 400 néologismes pour enfin rire de ces soucis. Petite sélection au hasard des pages…
Abounji : tableau de bord conçu pour que tout ce qu’on a posé dessus tombe à chaque démarrage
Aflète : personne qui ne fait pas de bises quand elle fait la bise.
Aquedouille : personne qui ne cesse (poil aux fesses) de faire (à souder) des calembours (-la-Reine) à tout propos (-de chambre) dans la conversation.
Belgoyer : se pencher pour ramasser ses clefs et faire tomber stylo, lunettes, monnaie et téléphone portable.
Bibouplelouler : mettre un jeton dans une auto-tamponneuse et s’apercevoir qu’on est seul sur la piste.
Courceller : tartiner du beurre sortant du frigo sur une tranche de pain de mie mou
Flomper : prendre cinq kilos en arrêtant de fumer, se remettre à fumer et garder les kilos.
Gosomer : se sentir obligé d’acheter quelque chose parce qu’on est resté longtemps dans la boutique.
Huindre : s’égarer au premier rond-point alors qu’on vient de vous expliquer l’itinéraire en détail (par ext : se souvenir d’avoir posé la question mais pas du tout de la réponse).
Oozie : mouche qui se cogne et se recogne contre la vitre au lieu de sortir par la fenêtre qu’on lui a ouverte.
Seillon-pinquer : devoir expliquer ce qu’il y avait de drôle dans l’histoire drôle.
Spovia : radio qui ne marche que quand on lui tient l’antenne.
Tacoubanasser : découper la galette en heurtant la fève du premier coup.
Ziette : dernière frite que personne n’ose prendre
Le Baleinié, dictionnaire des petits tracas , de Christine Murillo, Jean-Claude Leguay et Grégoire Oestermann. Ed. Le goût des mots chez Points. 6,50 euros.
Bonnes fêtes de fin d’année à tous !