Excuse (Goethe)

A la femme tu fais son procès: elle irait toujours d’un homme à l’autre!
Ne la critique pas: c’est d’un homme constant qu’elle poursuit la quête

***

Entschuldigung

Du verklagest das Weib, sie schwanke von einem zum andern!
Tadle sie nicht: sie ucht einen beständigen Mann.

(Goethe)