Deux Belges en vacances à Paris regardent des cygnes sur le lac du Bois de Boulogne. Soudain, un homme s'approche d'eux et leur demande :
- Vous en avez admiré combien ?
- Cinq, répond un des Belges.
- Alors, fait l'homme, comme c'est 1 € par cygne, cela vous fera 5 € !
Le soir, de retour à l'hôtel, les touristes racontent leur histoire au réceptionniste, qui s'exclame :
- Mais c'est de l'escroquerie !
- Oui ! triomphent les deux Belges, en fait on en avait vu douze !