L'oeuvre relate les mésaventures de Joseph K qui se réveille un matin et, pour une raison que l'on ne découvre jamais, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice. Il continue à mener sa vie normalement, jusqu'à ce qu'il soit convoqué pour un interrogatoire. K suit alors les conseils de son oncle et prend un avocat. Il entretient aussi une liaison érotique avec l'infirmière de celui-ci.
K abandonne ensuite son avocat et essaye de faire avancer son procès insolite. Il n'est jamais libéré de l'accusation, et un an après, il continue à vivre avec sa honte. Kafka aimait le théâtre. Dans Le Procès, écrit en quelques mois en 1914, tout est prédisposé : la salle d'audience est une sorte de théâtre, on y applaudit, les personnages semblent réciter des propos mémorisés, l'accusé pour mieux s'expliquer, déplace des objets, se fabrique un décor. Joseph K évolue dans un monde de claustrophobie dont il faudra rendre l'épaisseur tout en ménageant les griffures, les déchirures, les trous de la serrure pour laisser passer le bruit de la vie, la douceur, la musique, la poésie…et les entendre rire encore, Kafka et ses amis, réunis dans une brasserie de Prague, là, en coulisse, juste derrière le décor.
D'après Kafka, mis en scène par Didier Carette et Marie-Christine Colomb.