Emprunte ou empreinte ?

Point d'images, en fait, pour cette note, mais un son, ou deux, plus exactement.

Combien de fois ai-je entendu, aujourd'hui notamment, parler d'emprunt ! Le grand emprunt par-ci, les milliards qu'on emprunte par-là, l'emprunt de la relance, etc.

Le problème, c'est que pour un locuteur du sud, il est étrange de ne pas entendre « emprunt » ou « emprunte » mais « empreint » ou « empreinte » à longueur de journée.

Me revient en mémoire une anecdote liée à ma vie estudiantine. Un des miens professeurs de littérature à l'accent très pointu m'a un jour, en plein cours, interrompu…