Avec plus de 20 millions d’exemplaires écoulés simplement en Europe, et un troisième tome qui n’est pas encore vendu outer-Atlantique, la fortune générée par la trilogie est considérable. Mais même après trente ans de vie commune, Eva n’avait droit à rien. Et lassés de passer pour les méchants de l’histoire, Joakim et son père Erland avaient décidé que cette proposition, n’ayant rien d’indécent, permettrait de clore le chapitre de l’héritage. Les hypothèses jailliront dans l’esprit de ceux qui ont le temps d’y penser, mais l’avocat d’Eva a précisé à la presse que sa cliente ne s’exprimerait pas sur son refus.
Alors qu’elle avait fait part de son désir de percevoir une partie des droits, ce retournement laisse sceptique. Faut-il ajouter à l’équation le fameux quatrième et mystérieux tome de Millenium, dont seule Eva détiendrait une copie ? Ce dernier ne pèserait que 200 pages, mais reste planqué quelque part en sécurité. Selon elle, son concubin n’aurait pas été étonné de sa réaction…
L’offre des parents de Stieg s’est faite à travers les colonnes d’un magazine suédois, le Svenska Dagbladet dans nu article en date du 2 novembre. Peut-être qu’il aurait fallu passer par un autre moyen pour formuler cette offre…