Quand un homme habillé en Père Noël se frappe lui-même lors d'un braquage de banque raté, Brennan et Booth travaillent pour identifier le kamikaze et déterminer ses motivations.
Pendant ce temps, Brennan fait des plans pour passer Noël au Salvador, mais son père (guest star Ryan O'Neal) veut la convaincre de passer les vacances avec lui et Margaret Whitesell (guest star Zooey Deschanel), un parent éloigné découverte récemment.