Femme (Federico Garcia Lorca)

Je sens
que brûle dans mes veines
le sang,
flamme rouge qui consume
les passions dans mon coeur.

Femmes, versez de l’eau,
par pitié.
Lorsque tout s’embrase,
quelques étincelles seulement
s’envolent au vent.

Le front vers la terre, l’esprit au ciel,
je marchais, je marchais,
lançant ma vie en quête d’un désir
sur le sentier du temps.
Et près d’un chemin gris
je vis une venelle en fleur
et une rose
de lumière, pleine de vie
et de douleur.
Femme, fleur éclose du jardin,
les roses sont ainsi que ta chair vierge
avec leur senteur ineffable et subtile
et leur nostalgie de tristesse.

(Federico Garcia Lorca)