Des botanistes viennent de découvrir une nouvelle espèce d'orchidée en Equateur. En même temps, il n'est pas étonnant qu'ils soient passés si longtemps à côté d'elle sans la remarquer: elle mesure 2,1 mm de large, ses pétales sont transparents car épais d'une cellule. Lou Jost l'a trouvée par accident parmi les racines d'une autre plante, bien plus grande. Plus de 1000 espèces d'orchidées ont été découvertes en Amérique du Sud au cours du siècle dernier, et il est probable que cette petite plante ne sera pas la dernière.