L'Espagne décerne les honneurs à Haruki Murakami

Haruki Murakami a vendredi dernier été décoré de l'Ordre des Arts et des Lettres d'Espagne, en reconnaissance de sa personnalité créatrice d'une voix narrative originale, explique le gouvernement dans un communiqué.
Le ministre de la Culture ajoute dans ce même communiqué combien le public espagnol s'est enthousiasmé pour l'auteur depuis la parution de son livre La course au mouton sauvage (paru au Seuil en 1990). Accessoirement, il faut traducteur à destination du Japon de nombreux auteurs américains, tels que Scott Fitzgerald ou Raymond Carver.

En parallèle, on apprend que son dernier roman 1Q84 est entré dans la liste des meilleures ventes de l'année 2009 au Japon, avec 1,23 million d'exemplaires pour le premier volume et 1 million pour le second. Agé de 60 ans, le romancier reste clairement l'une des figures favorites de la littérature japonaise.