Le portrait de Dorian Gray en BD

Stanislas Gros
Editions Delcourt
Collection Ex Libris
63 pages
Pour commencer, je pense qu'il est très difficile d'adapter visuellement Le portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde. Ce roman est riche au niveau des réflexions qu'il peut inspirer, et il dépeint d'une manière puissante la noirceur de l'âme humaine. La déchéance d'un homme, jeune dandy, dont la beauté inscrite sur une oeuvre immuable le rend paranoïaque, déchu de toute bonté et cruel. Comment dès lors retranscrire toute cette force évocatrice dans le dessin ? Attirée par la curiosité, j'ai lu cette Bd avec ce recul mais j'ai été déçue, ce qui était assez prévisible. Stanislas Gros s'attaque à un projet réellement ambitieux. Il y a des ratés et il y a des choses réussies. Une Bd selon moi incarne le dynamisme: dans les dialogues, dans les illustrations, il y a du mouvement. Le portrait de Dorian Gray est un roman assez long dans ses propos, les dialogues des personnages relèvent souvent d'un discours philosophique et érudit. Adapté en Bd, on s'ennuie fermement. C'est long et cela manque de cohérence. Je n'ai pas franchement apprécié les dessins et les couleurs. Le tout reste assez fade et on ne retrouve pas cette émotion du roman, cette passion destructrice et violente. Certes l'ambiance est sombre et prend de l'ampleur. Ce qui est appréciable c'est ce respect de l'oeuvre, cette fidélité frappante. Le comportement de Dorian Gray monte en crescendo et prend place au sein du personnage sous la forme d'un portrait qui change progressivement sur chaque page de la BD. Au début c'est très léger mais les traits cessent de s'estomper et deviennent nets et appuyés. Le portrait est donc superbement bien représenté avec l'évolution de la cruauté du personnage, des pires crasses qu'il fait subir aux autres, du meurtre en passant par la luxure, la drogue etc... Le tout propose une BD fidèle à l'originale, peut-être beaucoup trop en ce qui concerne les dialogues. Le portrait de Dorian Gray en Bd tient d'une gageure, une véritable ambition que l'on peut saluer...à défaut de l'adorer.