Le film de Martin Durkin, "The Great Global Warming Swindle", révélé en 2007, a été traduit en Français, sous le titre, "Le réchauffement climatique, une escroquerie ?". Notez le point d'interrogation...
C'est la chaîne Planète qui a réalisé cette traduction. Le film a été légèrement raccourci par rapport à l'original (57' contre 1h15 min), à première vue, mais il n'en reste pas moins tout à fait probant. Par contre, l'intervention "plateau" finale de Leroi Ladurie n'a guère d'intérêt.
Source Google vidéo. Ceux qui préfèrent la version anglaise sous titrée et intégrale peuvent toujours la trouver ici.
Bonne soirée, bon film !