Après leur petite partie, la situation entre Dan, Olivia et Vanessa est un peu tendue. Serena quand à elle décide de parler à Nate de la situation dans laquelle elle se trouve avec Tripp.
Va-t-elle décider de poursuivre sa relation avec cet homme marié?