En faisant visiter une propriété, un agent immobilier découvre des restes humains.Toute l'équipe est appelée pour enquêter.
Entre-temps, le grand-père de Booth arrive et accompagne ce dernier pendant l'enquête. Parallèlement, il essaie de rapprocher Booth et Brennan...